Simulation of additively manufactured materials under tribological load